金刚般若波罗蜜经是什么意思

金刚般若波罗蜜经是什么意思？

金刚般若波罗蜜经，就是指经般若波罗蜜而得至金刚，即是在改变智慧之行中，最后了知我、万有、本来、真实、真知等根本问题。

金刚经是什么意思？

金刚经是全称是《金刚般若波罗蜜经》，来自印度的初期大乘佛教。因其包含根本般若的重要思想，在般若系大乘经中被视为一个略本;本经说”无相”而不说”空”，保持了原始般若的古风。

金刚经是一部什么经？

佛教经典，全称《能断金刚般若波罗蜜经》，又称《金刚般若波罗蜜经》，简称《金刚经》。由于篇幅适中，得到广泛传播，三论、天台、贤首、唯识各宗都有注疏，特别受到慧能以后的禅宗重视。

《金刚经》传入中国后，自东晋到唐朝共有六个译本，以鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行（5176字或5180字）。唐玄奘译本，《能断金刚般若波罗蜜经》共8208字，为鸠摩罗什译本的一个重要补充。

金刚经有几种译本？

译到中国来的《金刚经》，共有七个版本，其中一个译本失传，现在能在《大藏经》里看到的，只有六个译本。

　　第一个译本是由后秦时代鸠摩罗什大师所翻译的《金刚般若波罗蜜经》，也就是我们现在通用的版本；

　　第二个译本，是南北朝时代，印度法师菩提流支翻译的《金刚般若波罗蜜经》；

　　南方陈朝的真谛三藏法师也有一个译本；

　　隋朝达摩笈多三藏法师的译本，名叫《金刚能断般若波罗蜜经》，加了两个字，“能断”，意思就是说金刚智慧能够帮助我们断掉烦恼，这个是第四个译本；

　　第五个译本，是大家非常熟悉的唐朝玄奘法师翻译的，名叫《能断金刚般若波罗蜜多经》；

　　再后来义净法师翻译了一本《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。这是我们所能看到的六个译本。

　　这六个译本，内容相差不大，但文字最流畅、义理表达最清晰的，就是第一个，鸠摩罗什大师翻译的译本。

标签： [db:关键字]

本文地址：https://www.lifejia.cn/news/295229.html

免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：cloudinto#qq.com（把#换成@）