一、英文编码
英文编码要采用国际化编码“UTF-8”或“ISO”，如果英文网站采用了“gb2312”编码，那么在国外网站可能会出现乱码现象，这种情况经常出现于中英文一体的网站。
English coding uses the international encoding "UTF-8" or "ISO". If the English website uses the "gb2312" encoding, then garbled characters may appear on foreign websites. This situation often occurs in Chinese and English websites.
二、网页新窗口打开方式
网页打开方式中也是有学问的，中国人比较喜欢新窗口的打开方式，但是在国外，客户比较喜欢在当前页面打开，所以我们在英文网站建站中要有所考虑。
三、英文网站中国主机
主要针对是客户是哪里，就把主机放在哪里。当然英文网站选用当地的服务器是最好的。
四、Chinglish中式英文翻译
有很多的企业都是将汉语的网站直接翻译成英语，由于翻译水平不一，或者是企业的专业领域不了解不透彻，经常难免出现中式英文翻译，令老外看不懂，直接觉得企业很不专业。
五、未考虑搜索引擎友好
英文网站建设中要遵循优化原则，因为要涉及到很多专业知识，有些企业在建站中没有考虑到，导致搜索引擎对网站不友好，企业只有长期投放搜索引擎广告才能达到用户访问已经成为企业一个弊端。因此出口企业需要找专业的营销型外贸网站建设公司解决这一基本问题。
六、浏览器不兼容
IE浏览器在国外是不盛行的，英美等国用火狐浏览器都已经达到了15%以上，但是很多企业的网站在火狐浏览器上会出现错位、变形，使客户无法正常的浏览网页，随着火狐用户的增加，这一问题也相对突出，成为了一个影响用户体验的严重问题。
